Télécharger Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

Gratuit Télécharger pour Windows (4.40 MB)

Télécharger Subtitle Edit,

Subtitle Edit est un programme dédition de sous-titres populaire. Vous pouvez afficher le fichier vidéo ou tout fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres en temps réel. Grâce au support de traduction de Google, vous pouvez traduire vos sous-titres dans la langue de votre choix ou dans votre propre langue et les modifier. Cest lun des incontournables parmi les programmes dédition de sous-titres, car il prend en charge 75 formats de sous-titres différents, vous permet de consulter le fichier de sous-titres que vous avez préparé en temps réel et possède une interface bien pensée.

Télécharger Subtitle Edit

Possibilité de créer, éditer et traduire des sous-titres.
Préparation de fichiers de sous-titres avec extension srt compatible avec Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv et plus de programmes de sous-titres.
Édition audio et extraction audio de la vidéo.
Possibilité de collaborer avec DirectSHow ou VLC Player.
Possibilité de créer des traductions automatiques de sous-titres avec Google Translate.
Possibilité de créer des sous-titres cryptés pour DVD.
Possibilité dimporter et de modifier des fichiers sub/idx OCR VobSub.
Possibilité douvrir les sous-titres intégrés dans les fichiers matroska et mp4/mv4.
Possibilité dencoder les sous-titres en UTF-8 et ANSI.
Système de coupe et de fusion des sous-titres.
La vérification des mots peut être effectuée dans le dictionnaire Open Office et dautres dictionnaires.
Comparer les sous-titres,
Recherche multiple et trouver.

Le programme Subtitle Edit prend en charge 75 formats de sous-titres différents. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, binaire), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, format déchange de données de sous-titrage EBU (*. stl, binaire), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binaire), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, Sami (*. smi), Fils (*.son), Projet déditeur de sous-titres, Timed Text 1.0 (*.xml), TTML, Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, YouTube Annotations , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binaire, fichiers Matroska), DVD Vob (*.vob, binaire), Blu-ray sup (*.sup, binaire, fichiers Matroska ), Bdn xml (*.xml + images png,Il prend en charge la lecture + écriture) et tout fichier au format texte.